Job Opening –

Linkedin Hiring Post Part Time Game Localization Quality Assurance (LQA) Tester

Position Title:  Part-Time Game Localization Quality Assurance (LQA) Tester

We are hiring!

Join Our Team: Part-Time Game Localization Quality Assurance (LQA) Tester Wanted!

Are you passionate about video games and languages? Blend your keen eye for detail with your love for gaming by joining us as a Part-Time Game Localization Quality Assurance (LQA) Tester!

 Roles & Responsibilities:

  1. Play through pre-release versions of video games to identify language mistakes and cultural inconsistencies.
  2. Provide detailed reports of localization errors, such as typos, grammar issues, and dialogue inaccuracies.
  3. Work closely with localization teams to ensure in-game text and audio are culturally appropriate for target audiences.
  4. Verify that localized content aligns with context and gameplay experience.
  5. Ensure the highest quality standards while balancing adherence to tight deadlines.


  1. Full proficiency in Chinese and Japanese.
  2. Background in translation, proofreading, or language studies preferred.
  3. A firm grasp of video game terminology and culture.
  4. Proven ability to communicate bugs and issues concisely and clearly.
  5. Capability to work independently and reliably with minimal supervision.
  6. Ability to follow test scripts and a keen interest in various game genres.

What’s on offer:

  • Attractive hourly rate: 12-16 USD/hour. 
  • Transportation allowance (up to 160 USD per month).

    More Information:

    • Location: 806 2-chōme-62-8 Higashiikebukuro, Toshima City, Tokyo 170-0013
    • Working hours: Mon-Fri, 9 am-6 pm, 8 hours per day.
    • Dress code: casual.

    To apply, send us your resume detailing your language proficiency and gaming experience.

    Email: [email protected]

    Level up your career by combining your linguistic skills and affection for gaming! 

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *