BLUE PROTOCAL
Available at
Timely Localization of BLUE PROTOCOL
Team Collaboration and Al Empowerment:
Ensuring the Timely Localization of BLUE
PROTOCOL
Background
When Tencent Games secured publishing rights for Bandai Namco’s anime MMO Blue Protocol, they needed a 1.9 million-word Simplified-Chinese localization ready for closed-beta rollout in just 8 weeks . The project required flawless terminology consistency, fast ramp-up, and AAA production values to impress China’s demanding MMO community.
Challenges
Team set-up under extreme time pressure – assemble ~25 linguists and reviewers within 3–5 days.
Terminology & style guide from scratch – build an authoritative glossary and writing rules in 72 hours.
Premium quality at scale – eliminate minor formatting, tag, and typo errors across millions of words.
Seamless cross-team communication – keep translators, editors, QA, and project managers fully aligned despite overlapping time zones.
LangLink Solution
Rapid resource mobilisation: deployed a balanced crew of RPG specialists, tech editors, and cultural consultants in one week.
AI-powered QA suite: combined in-house automation with LLM-based checks to scan the full 1.9 M words for errors in just two days.
Glossary & style guide in three days: locked key terms early to drive uniformity across quests, UI, and lore.
Transparent project hub: real-time dashboards, Slack bridges, and Jira workflows kept every stakeholder synced and issues resolved within 24 hours.
Results
100 % on-time delivery – entire script handed off 17 Apr 2024, meeting Tencent’s eight-week deadline.
LQA quality score 97/100, with every file batch passing first-time.
AI empowerment cut rework to near-zero, slashing manual QA hours and accelerating final build integration.
Client praise: Tencent called the localization “worry-free” and “beyond expectations,” confirming LangLink Games as their go-to partner for large-scale, AI-enhanced game-localization services.
Ready to take your business to the next level?
Schedule a free consultation with our team and let's make things happen!
game details
Release date
14 Junet, 2023
Publisher
Bandai Namco Holdings, Amazon Games
Developer
BANDAI NAMCO Online Inc, BANDAI NAMCO Studios
Genre
MMORPG, Adventure
