Recruitment

Part-Time In-Game Localization Test Specialist LangLink Games is hiring skilled linguists for a long-term, part-time game localization job. You’ll translate and edit game content and perform in-game LQA to ensure accuracy, consistency, and cultural fit across UI, dialogues, and subtitles. Projects span FPS, open-world, sci-fi, and space-themed titles. Languages: EN→FR/DE/ES/IT/JA/PT-BR/ZH-TW/ZH-CN/RU/AR/KO. Work remotely, collaborate with our […]

Part-Time KO>JA In-Game Localization Test Specialist Are you passionate about languages? Combine your love for Localization with your keen eye for detail by joining us as a Localization Specialist! Language Pair: English ➔ Chinese (Simplified) Game Genre: [ARPG]Task Type: In-game LQAProject Type: Ongoing ProjectDuration: Long Term This is a great opportunity for those looking to […]

LangLink Localization 新职位开放！ 加入我们：寻找兼职本地化专家！ 你热爱语言吗？欢迎加入我们，将你对本地化的热情与对细节的敏锐结合，成为一名本地化专家！ 职位概览 语言方向：[简体中文 zh-CN] ➔ [日语 JA] （远程）🎮 游戏类型：开放世界 / RPG / 武侠🕹️ 工作内容类型：翻译 / 校对 / In-game LQA测试🕹️ 项目类型：长期项目（On-going） LangLink Localization 现招聘 兼职日语游戏本地化翻译 / 校对 / In-game LQA 测试专家，负责从 简体中文（zh-CN）到日语（JA） 的开放世界/RPG/武侠类游戏本地化与游戏内语言质量测试，支持远程长期合作。 岗位要求 职责与责任 ✔ 熟练掌握 中文与日文。✔ 具备出色的翻译或校对能力；有翻译、校对、语言学背景者优先。✔ 对未上线版本的游戏进行试玩，找出语言错误与文化敏感问题。✔ 提供详细的本地化错误报告，包括错翻译、漏译、语法问题等。✔ 具有文化敏感度，能够识别文化、政治、宗教等方面的潜在敏感内容。✔ 高度关注质量，细心严谨、有责任感，并能按时交付。✔ 主动学习并提供建设性反馈；具备良好的团队沟通能力。✔ 能持续优化、改进术语和表达方式，并保持与风格指南与术语表一致。✔ 能在少量监督下独立可靠地完成任务。 申请方式 如你对本职位感兴趣，请将 个人简历（CV）发送至： 📧 [email protected]

Part-Time EN>DE In-Game Localization Test Specialist Are you passionate about languages? Combine your love for Localization with your keen eye for detail by joining us as a Localization Specialist! Language Pair: English ➔ GermanGame Genre: [Anime-style/RPG/Mobile]Task Type: In-game LQAProject Type: On-going ProjectDuration: Long TermWorkload: Approximately 20–60 hours per month. [Depending on the project’s requirements.] This […]

Part-Time KO>JA In-Game Localization Test Specialist Are you passionate about languages? Combine your love for Localization with your keen eye for detail by joining us as a Localization Specialist! Language Pair: Korean ➔ JapaneseGame Genre: [Anime-style/FPS/RPG]Task Type: TEP [LQA workflow may be needed]Project Type: On-going ProjectDuration: Long TermWorkload: Approximately 10,000–20,000 source words per day. [Depending […]